ОПП "Середня освіта (Мова література (польська, англійська)"
- Викладач: Марчишина Алла
Практичні заняття з другої іноземної мови проводяться з метою підготовки висококваліфікованих, вмотивованих, здатних до автономного підвищення своєї кваліфікації фахівців-філологів – учителів і викладачів англійської мови, у ході комплексної реалізації практичної, виховної, розвиваючої та професійно-педагогічної мети в процесі практичного оволодіння іноземною мовою. Практична мета полягає у формуванні в студентів лінгвістичної, комунікативної та лінгвокраїнознавчої компетенції.
Професійно-педагогічна мета полягає у формуванні комунікативно-методичної компетенції. Вона передбачає володіння мовою на рівні, що визначається конкретною педагогічною ситуацією, і оволодіння вміннями педагогічного спілкування.
На практичних заняттях увага зосереджується на різних видах писемної та усної роботи, а саме:
- розвиток усного діалогічного та монологічного мовлення професійного спрямування;
- перевірка, опрацьованих студентами перекладів текстів, написання ессе, аналіз неточностей;
- виконання вправ на закріплення умінь аналізу тексту та навичок перекладу;
- розвиток навичок Reading Comprehension, Listening Comprehension.
Програмні компетентності навчання уміщують:
- знання та розуміння предметної області та розуміння професійної діяльності;
- здатність діяти на основі етичних міркувань (мотивів) здатність працювати в команді;
- здатність до пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел;
- здатність застосовувати набуті знання в практичних ситуаціях;
- здатність вчитися і оволодівати сучасними знаннями;
- здатність використовувати знання англійської мови в освітній діяльності;
- здатність до адаптації та дії в новій ситуації;
Очікувані результати навчання з дисципліни :
· володіння основами професійної культури, має здатність створювати й редагувати тексти професійного змісту англійською мовою;
· розуміння мовлення колег по навчанню, викладачів і диктора на аудіо- та відеоносіях, що містять інформацію англійською мовою в межах пройденого лексичного матеріалу;
· володіння усним мовленням (говорінням) у стандартних ситуаціях, близьких до пройдених тем.
· усне переказування знайомого тексту, а також прослуханого чи побаченого на аудіо- або відеоносіях матеріалу чи прочитаного викладачем уголос нового тексту, що містить, в основному, знайому лексику.
· володіння діалогічним мовленням у стандартних, близьких до пройдених тем, ситуаціях спілкування;
· розуміння змісту художніх, науково-популярних та публіцистичних текстів, виокремлення деталіей що несуть вагоме інформаційне навантаження.
· для V семестру, формою підсумкового контролю якого є залік
· для VI семестру, формою підсумкового контролю якого є екзамен.
Самостійна робота - 162 год.
Практичні заняття - 108 год.
Рекомендована література
Основна література
1. Янсон В.В., Свистун Л.В. Практичний курс англійської мови для студентів вищих навчальних закладів. Книга IІ: Навч. посібник. – Англ. мовою. – Київ : ТОВ «ВП Логос-М», 2009. – 352 с.
Допоміжна
2. Outcomes. Upper-intermediate. Student’s Book. National Geographic Learning, 2016. – 213 p.
3. Outcomes. Upper-intermediate. Work Book. National Geographic Learning, 2016. – 135 p.
4. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповнене. – Мова англ., укр. – Київ : ТОВ «ВП Логос-М», 2008. – 384 с.
5. Главацька О.І. BASIC ENGLISH GRAMMAR. Довідник з англійської мови : Навчальний посібник / О.І. Главацька. – Кам’янець-Подільський : ТОВ «Друкарня «Рута», 2015. – 128 с.
- Гужва Т. Англійська мова: Розмовні теми у двох частинах. Ч.1: Навчальний посібник. – Харків: Фоліо, 2005. – 414 с. Ч. 2. 333 с.
- Azar B. Understanding and Using English Grammar, Fourth Edition. – New York : Pearson Education, 2009. – 530 p.
- Murphy, R. Essential Grammar in Use (2nd edition). – CUP, 1997.
9. Swan M. Practical English Usage. – Oxford : Oxford University Press, 2009. – 658 p.
10. Murphy, R. Essential Grammar in Use (2"d edition). – CUP, 1997.
- Викладач: Казимір Ірина
Робоча програма практики регламентує практичну підготовку здобувачів вищої освіти за освітньо-професійною програмою Середня освіта (Польська мова і зарубіжна література) спеціальністю 014 Середня освіта (Мова і література (польська) з додатковою предметною спеціальністю Середня освіта (Мова і література (англійська / німецька) галузі знань 01 Освіта / Педагогіка.
Розробники програми: Т.П. Білоусова, кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри слов’янської філології та загального мовознавства; Н.І. Дворніцька, кандидат філологічних наук, доцент кафедри слов’янської філології та загального мовознавства, завідувач кафедри.
- Викладач: Горбатюк Оксана
- Викладач: Дорофей Світлана
- Викладач: Дутко Олена
- Викладач: Лебідь Інна
- Викладач: Панчук Наталія
- Викладач: Поліщук Світлана
- Викладач: Савіцька Ольга Вікторівна
- Викладач: Стахнюк Наталія